ngon ngót

Friendly

Le mot vietnamien "ngon ngót" est un adjectif qui signifie "délicieux" ou "savoureux". Il est souvent utilisé pour décrire des aliments qui ont un goût agréable et appétissant.

Utilisation de base :

• Exemple simple : "Món ăn này thật ngon ngót!" (Ce plat est vraiment délicieux !)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus élaboré, "ngon ngót" peut être utilisé pour exprimer non seulement le goût, mais aussi la satisfaction générale que l'on ressent en dégustant un plat. Par exemple, on peut dire : "Cách nấu ăn của bà ấy làm mọi món ăn trở nên ngon ngót." (La façon de cuisiner de cette femme rend tous les plats délicieux.)

Variantes du mot :

• On peut rencontrer la variante "ngon" qui signifie également "délicieux", mais "ngon ngót" est plus spécifique et fort en émotion.
• Un autre mot lié est "ngọt", qui signifie "sucré", et peut être utilisé pour décrire des aliments sucrés.

Autres significations :

Bien que "ngon ngót" soit principalement associé à la nourriture, il peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de quelque chose qui est plaisant ou agréable en général. Par exemple, on peut dire qu'une conversation est "ngon ngót" si elle est plaisante.

Synonymes :

• Thơm ngon : qui signifie également "délicieux" mais met l'accent sur l'arôme.
• Hấp dẫn : qui signifie "attrayant" ou "appétissant", souvent utilisé pour parler d'un plat qui semble visuellement plaisant.

Conclusion :

En résumé, "ngon ngót" est un mot utile pour exprimer votre appréciation des plats vietnamiens.

Academic

1. xem ngót